<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Компания &#34;Неватель&#34;</title>
	<atom:link href="http://newatel.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://newatel.com</link>
	<description>Строительство, ремонт, технологии</description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Dec 2011 03:44:14 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Три типа пылесоса для уборки квартиры</title>
		<link>http://newatel.com/stroitelyam/tri-tipa-pylesosa-dlya-uborki-kvartiry</link>
		<comments>http://newatel.com/stroitelyam/tri-tipa-pylesosa-dlya-uborki-kvartiry#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Dec 2011 03:44:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Строителям]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/stroitelyam/tri-tipa-pylesosa-dlya-uborki-kvartiry</guid>
		<description><![CDATA[
От качества пылесоса зависит не только чистота в вашем уютном доме, но и во многом его экология. К примеру, пылесосы прежнего поколения со своей работой хотя и справляются неплохо, но при этом активно загрязняют воздух.
Микроскопические частицы пыли проходят сквозь их фильтры и мешки для мусора, и начинают витать воздухе, проникая в лёгкие. А качественные пылесосы помогают делать&#160; уборку в квартире, не создавая пыльную взвесь.
Как сделать выбор в пользу чистоты в уютном доме, выбрать необходимого бытового помощника?
В первую очередь ответьте на вопрос, который и станет ключевым при выборе пылесоса: для какого типа уборки квартиры вы планируете его приобрести.
Пылесос для важной уборки ... <br /><a href="http://newatel.com/stroitelyam/tri-tipa-pylesosa-dlya-uborki-kvartiry" class="readMore"></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://newatel.com/images/wpid-house11.jpg" title="Три типа пылесоса для уборки квартиры" alt="Три типа пылесоса для уборки квартиры" /></p>
<p>От качества пылесоса зависит не только чистота в вашем уютном доме, но и во многом его экология. К примеру, пылесосы прежнего поколения со своей работой хотя и справляются неплохо, но при этом активно загрязняют воздух.</p>
<p>Микроскопические частицы пыли проходят сквозь их фильтры и мешки для мусора, и начинают витать воздухе, проникая в лёгкие. А качественные пылесосы помогают делать&nbsp; уборку в квартире, не создавая пыльную взвесь.</p>
<p>Как сделать выбор в пользу чистоты в уютном доме, выбрать необходимого бытового помощника?</p>
<p>В первую очередь ответьте на вопрос, который и станет ключевым при выборе пылесоса: для какого типа уборки квартиры вы планируете его приобрести.</p>
<p>Пылесос для важной уборки квартиры</p>
<p>Моющий пылесос – старательный помощник при мытье полов, влажной чистке ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели в вашем уютном доме. А также окон, напольной плитки и кафеля.</p>
<p>В зависимости от стоимости моющие пылесосы оснащены дополнительными насадками, которые расширяют спектр выполняемых задач. Это не только уборки квартиры, но и сбор листвы в саду, чистка крупного мусора, удаление растекшейся по полу воды, устранение засора в трубах.</p>
<p>Пылесос работает в уютном доме таким образом:&nbsp; вода с моющим средством заливается в один резервуар, затем по гибкой трубке подается на шланг и распределяется под сильным давлением по всей площади насадки.</p>
<p>Уровень напора можно регулировать вручную или автоматически. Грязная вода не остается на поверхности.&nbsp; Во время уборки квартиры она всасывается в боковые каналы и попадает во второй резервуар.</p>
<p><noindex>Оригинал статьи: <a href="http://Myhouse.ru" target="_blank"><font size="-1">Myhouse.ru</font></a></noindex></p>
<p>Спонсор поста:</p>
<p><a href="http://XOSPORTAL.RU">уличные металлические урны</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/stroitelyam/tri-tipa-pylesosa-dlya-uborki-kvartiry/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>wpid-house.jpg</title>
		<link>http://newatel.com/stroitelyam/tri-tipa-pylesosa-dlya-uborki-kvartiry/attachment/wpid-house-jpg-12</link>
		<comments>http://newatel.com/stroitelyam/tri-tipa-pylesosa-dlya-uborki-kvartiry/attachment/wpid-house-jpg-12#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Dec 2011 03:44:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/images/wpid-house11.jpg</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/stroitelyam/tri-tipa-pylesosa-dlya-uborki-kvartiry/attachment/wpid-house-jpg-12/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MADEexpo 2011: как это было…</title>
		<link>http://newatel.com/news/madeexpo-2011-kak-eto-bylo%e2%80%a6</link>
		<comments>http://newatel.com/news/madeexpo-2011-kak-eto-bylo%e2%80%a6#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Dec 2011 03:44:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/news/madeexpo-2011-kak-eto-bylo%e2%80%a6</guid>
		<description><![CDATA[С 5 по 8 октября 2011 года в выставочном комплексе Fiera Milano (г. Милан, Италия) под патронатом Ассоциации предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности Италии и Международной выставочной компании MADEexpo проходила 4­я Международная выставка архитектуры, дизайна и строительства MADEexpo­2011. Это один из самых крупных экспозиционных проектов архитектурно­строительной тематики. Его основная задача — демонстрация эффективных технологий, материалов, изделий и конструкций, прогрессивного оборудования для их производства, технических решений, инвестиционных проектов в области архитектуры и строительства.
Участие в мероприятиях такого уровня — это, прежде всего, уникальный шанс рассказать о себе, возможность поделиться опытом и наладить новые контакты, узнать о наиболее прогрессивных разработках в области производства ... <br /><a href="http://newatel.com/news/madeexpo-2011-kak-eto-bylo%e2%80%a6" class="readMore"></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>С 5 по 8 октября 2011 года в выставочном комплексе Fiera Milano (г. Милан, Италия) под патронатом Ассоциации предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности Италии и Международной выставочной компании MADEexpo проходила 4­я Международная выставка архитектуры, дизайна и строительства MADEexpo­2011. Это один из самых крупных экспозиционных проектов архитектурно­строительной тематики. Его основная задача — демонстрация эффективных технологий, материалов, изделий и конструкций, прогрессивного оборудования для их производства, технических решений, инвестиционных проектов в области архитектуры и строительства.</p>
<p>Участие в мероприятиях такого уровня — это, прежде всего, уникальный шанс рассказать о себе, возможность поделиться опытом и наладить новые контакты, узнать о наиболее прогрессивных разработках в области производства строительных материалов. В этом году MADEexpo собрала на экспозиционных площадях ярмарочного центра Fiera Milano представителей 1894 компаний из разных стран мира. За четыре для работы выставки с тематическими экспозициями, посвященными продвижению архитектурно­строительных и дизайнерских инноваций, смогли ознакомиться более 253,5 тыс. посетителей, в том числе около 31,9 тыс. иностранцев.</p>
<p>В 24 выставочных павильонах экспокомплекса Fiera Milano общей площадью 90 тыс. м2 была представлена продукция, которую условно можно разделить на следующие тематические группы:</p>
<p>конструкции, строительные системы и материалы;<br />оболочка зданий;<br />дизайн и внутренняя отделка;<br />инженерные системы и возобновляемые источники энергии;<br />проектирование и услуги для строительства;<br />информационные технологии для проектирования и строительства;<br />оборудование, технологии и технические решения для строительных площадок;<br />спортивные сооружения, оборудование для бассейнов, фитнес­залов и городского обустройства.</p>
<p>В разделе «Конструкции, строительные системы и материалы» экспонировалась продукция фирм, специализирующихся на производстве строительных материалов, изделий и конструкций, в том числе материалы для герметизации, изоляции, защиты, санации, продукты строительной химии.</p>
<p>Разделы, посвященные оболочкам зданий, архитектуре и отделке интерьера, городскому обустройству и бассейнам представили посетителям выставки инновационные предложения по отделке фасадов, оконно­дверным и светопрозрачным конструкциям, запорным устройствам, продемонстрировали новейшие достижения в области производства и монтажа перегородок, внутренних дверей, напольных покрытий, устройства облицовок, кровель, изготовления лестниц и декоративной отделки.</p>
<p>Одна из выставочных секций была посвящена презентации новых технологий работы с деревом — от деревообработки и строительства до использования различных пород дерева в отделке интерьеров и изготовления мебели. В рамках выставки были также представлены лучшие образцы инженерного и технологического оборудования, строительные машины, инструменты, измерительные приборы, программное и аппаратное обеспечение процессов проектирования зданий и сооружений.</p>
<p>Красной нитью через все мероприятия MADEexpo­2011 проходила тема экологичности и энергосбережения. В выставочной зоне, полностью посвященной возобновляемым видам энергии, был представлен необыкновенно широкий спектр инновационных материалов и решений с использованием солнечной, фотогальванической и ветровой энергии.</p>
<p>Но MADEexpo это не только ярмарка товаров. Предельно насыщенная событиями деловая программа выставки включала цикл лекций, сгруппированных согласно определенной тематике, конференции и встречи, научные семинары с участием экспертов отрасли, дискуссии с привлечением международных авторитетов.</p>
<p>На MADEexpo­2011 нашли свое продолжение три главных проекта, опробованных в предыдущие сезоны. Крупным событием, подчеркнувшим роль технических инноваций на строительном рынке, стал форум «Техника строительства», организованный при поддержке Федерации строительства и Научного комитета, в состав которого вошли ученые и ведущие специалисты в области архитектуры, строительных технологий, геотехнологий и материалов. В рамках Форума состоялась выставка, посвященная инновационным решениям в области проектирования инженерных конструкций. Также участникам форума была предложена обширная программа круглых столов и конференций, в ходе которых рассматривались наиболее актуальные проблемы строительной отрасли. Большое внимание уделялось университетским исследованиям новых материалов и передовым технологическим решениям, которые были названы основным фактором преодоления кризиса и наилучшим средством для внедрения новых технологий в производственную цепочку изготовления конструкций.</p>
<p>Параллельно с ярмарочными мероприятиями в центре Fiera Milano под эгидой Министерства культурного наследия, туризма и экономического развития проходил второй этап проекта «Предместья и исторические центры», призванного вдохнуть «новую жизнь» более чем в 5000 деревень и городков, расположенных в живописнейших уголках прибрежных районов Юга Италии и на альпийских склонах. В рамках этого проекта представителям государственных и частных организаций, предпринимателям, туроператорам и ассоциациям предлагался обширный комплекс услуг, специальных технологий и продуктов на презентациях и выставочных площадках.</p>
<p>В одном из павильонов Fiera Milano были представлены работы участников третьего конкурса InstantHouse Social Club 2011, организованного Федерацией Federlegno Arredo в сотрудничестве с Политехническим университетом Милана, администрацией области Ломбардия и выставочным комплексом Триеннале Милана. В соответствии с заданием конкурсантам — студентам и выпускникам факультетов архитектуры, инженерного дела и промышленного дизайна — предлагалось спроектировать для зоны Всемирной выставки «Экспо­2015», которая будет проходить в Милане, небольшой одноэтажный объект инфраструктуры, выполняющий функции связующего звена между жилым массивом и парком. Главный приз конкурса авторитетное жюри присудило проекту молодого итальянского архитектора Fabrizio Fiscaletti.</p>
<p>5­я Международная выставка архитектуры, дизайна и строительства MADEexpo состоится 17–20 октября 2012 года.</p>
<p>Материал к публикации подготовила Г. Кузнецова</p>
<p>Спонсор поста:</p>
<p><a href="http://TELECARDS.RU">телефонные карты</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/news/madeexpo-2011-kak-eto-bylo%e2%80%a6/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Компания «ПЕНОПЛЭКС» досрочно выкупила реструктурированный объем облигационного займа</title>
		<link>http://newatel.com/news/kompaniya-penopleks-dosrochno-vykupila-restrukturirovannyj-obem-obligacionnogo-zajma</link>
		<comments>http://newatel.com/news/kompaniya-penopleks-dosrochno-vykupila-restrukturirovannyj-obem-obligacionnogo-zajma#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Dec 2011 03:44:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/news/kompaniya-penopleks-dosrochno-vykupila-restrukturirovannyj-obem-obligacionnogo-zajma</guid>
		<description><![CDATA[Компания «ПЕНОПЛЭКС», крупнейший российский производитель полимерных строительных материалов, досрочно выкупила реструктурированный объем облигационного займа на сумму 2 349 771 000 рублей. Напомним, что в 2010 году компания «ПЕНОПЛЭКС» реструктурировала облигационный займ в размере 2 349 771 000 рублей.
Как комментирует Григорий Протосеня, генеральный директор компании «ПЕНОПЛЭКС СПб»: «Мы всегда держали курс на инновационное развитие в области производства и применения полимерных материалов. В разгар кризиса компания открыла завод в Казахстане и достигла суммарной производственной мощности по выпуску теплоизоляции в 2 млн. м&#179; в год, что подтвердило наше абсолютное лидерство в России, в то время как другие компании сворачивали производство и сокращали персонал. ... <br /><a href="http://newatel.com/news/kompaniya-penopleks-dosrochno-vykupila-restrukturirovannyj-obem-obligacionnogo-zajma" class="readMore"></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Компания «ПЕНОПЛЭКС», крупнейший российский производитель полимерных строительных материалов, досрочно выкупила реструктурированный объем облигационного займа на сумму 2 349 771 000 рублей. Напомним, что в 2010 году компания «ПЕНОПЛЭКС» реструктурировала облигационный займ в размере 2 349 771 000 рублей.</p>
<p>Как комментирует Григорий Протосеня, генеральный директор компании «ПЕНОПЛЭКС СПб»: «Мы всегда держали курс на инновационное развитие в области производства и применения полимерных материалов. В разгар кризиса компания открыла завод в Казахстане и достигла суммарной производственной мощности по выпуску теплоизоляции в 2 млн. м&#179; в год, что подтвердило наше абсолютное лидерство в России, в то время как другие компании сворачивали производство и сокращали персонал. Мы активно развиваем проект полимерной гидроизоляции ПЛАСТФОИЛ® – материала, который доказывает, что строить крыши в России с гарантией более 30 лет &#8211; возможно! В этом и есть ключ нашего успеха: все заемные средства используются только по целевому назначению, на модернизацию и наращивание производственных мощностей. Мы инвестируем в будущее, разрабатывая инновационные продукты высочайшего качества. И сегодня, досрочно выкупив облигационный займ, мы не только сохранили все производственные активы, но и запустили ряд новых инвестиционных проектов».</p>
<p>Положительная динамика развития компании «ПЕНОПЛЭКС» в 2011 году подтверждает репутацию стабильного, надежного и перспективного партнера по бизнесу. Этот год стал успешным для компании «ПЕНОПЛЭКС»: объемы продаж выросли более чем на 30%, а доля рынка по сравнению с 2010 годом увеличилась с 53% до 61% (по данным компании).</p>
<p>В настоящие время общая производственная мощность компании «ПЕНОПЛЭКС» по выпуску энергоэффективной теплоизоляции ПЕНОПЛЭКС® составляет 2 миллиона 120 тысяч кубических метров в год, успешно реализуется производство полимерной гидроизоляции ПЛАСТФОИЛ® и декоративно-отделочных элементов на основе полимеров под брендом ПЛИНТЭКС®. Компания продолжает активно увеличивать производственные мощности на ключевых рынках: началось строительство третьей производственной линии по выпуску теплоизоляции в Новосибирске, продолжаются работы по строительству второй очереди мощностью 50 000 тонн в год по производству полистирола общего назначения в г.Кириши Ленинградской области.</p>
<p>Спонсор поста:</p>
<p><a href="http://SHOP-ENERGETIX.RU">energetix</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/news/kompaniya-penopleks-dosrochno-vykupila-restrukturirovannyj-obem-obligacionnogo-zajma/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Autodesk представил новый способ организации работы с BIM</title>
		<link>http://newatel.com/news/autodesk-predstavil-novyj-sposob-organizacii-raboty-s-bim</link>
		<comments>http://newatel.com/news/autodesk-predstavil-novyj-sposob-organizacii-raboty-s-bim#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 07:44:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/news/autodesk-predstavil-novyj-sposob-organizacii-raboty-s-bim</guid>
		<description><![CDATA[Восьмитысячная аудитория Autodesk University 2011 увидела возможности совместной работы над проектами, управления данными и жизненным циклом проектов
Компания Autodesk продемонстрировала, каким образом объединяются возможности облачных технологий мобильных вычислений и информационного моделирования зданий (BIM) на международной конференции Autodesk University в Лас-Вегасе. Новый программный комплекс Autodesk 360, предназначенный для оптимизации бизнес-процессов в проектировании, состоит из масштабируемых решений, которые идеально подходят как для индивидуальных пользователей, обеспечивая им связь с региональным офисом, так и для крупных коллективов, работающих над проектами на разных континентах земного шара.
«Сегодня работе над многими строительными проектами мешает отсутствие эффективного решения для коммуникаций и сотрудничества, – говорит Джим Линч, вице-президент Autodesk по ... <br /><a href="http://newatel.com/news/autodesk-predstavil-novyj-sposob-organizacii-raboty-s-bim" class="readMore"></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Восьмитысячная аудитория Autodesk University 2011 увидела возможности совместной работы над проектами, управления данными и жизненным циклом проектов</p>
<p>Компания Autodesk продемонстрировала, каким образом объединяются возможности облачных технологий мобильных вычислений и информационного моделирования зданий (BIM) на международной конференции Autodesk University в Лас-Вегасе. Новый программный комплекс Autodesk 360, предназначенный для оптимизации бизнес-процессов в проектировании, состоит из масштабируемых решений, которые идеально подходят как для индивидуальных пользователей, обеспечивая им связь с региональным офисом, так и для крупных коллективов, работающих над проектами на разных континентах земного шара.</p>
<p>«Сегодня работе над многими строительными проектами мешает отсутствие эффективного решения для коммуникаций и сотрудничества, – говорит Джим Линч, вице-президент Autodesk по архитектурно-строительным решениям. – Autodesk 360 для BIM – это эффективный и универсальный набор программных средств, устанавливаемых как в облачных системах, так и на компьютерах организации. Он позволит проектному коллективу за считанные дни наладить совместную работу и управление данными. Это важный шаг в направлении организации рабочего процесса, который полностью, от разработки концепции до возведения объектов, основан на технологии информационного моделирования».</p>
<p>Решение Autodesk 360 для BIM предназначено для управления комплексными моделями, тысячами чертежей и прочей проектной информацией. В состав Autodesk 360 для BIM включены следующие продукты:</p>
<p>· Autodesk Vault Collaboration AEC. Представляет собой устанавливаемое на компьютерах организации решение для управления данными и отслеживания изменений цифровой модели непосредственно из САПР на основе технологии BIM – Autodesk Revit Architecture, Autodesk Revit MEP, Autodesk Revit Structure, AutoCAD Civil 3D и Autodesk Navisworks. Управление всей проектной документацией и материалами осуществляется централизованно; реализованы процедуры совместимости с такими корпоративными системами, как Microsoft Outlook и SharePoint. Взаимодействие с облачной службой Autodesk Buzzsaw обеспечивает более эффективную совместную работу и доступ с мобильных устройств.</p>
<p>· Autodesk Buzzsaw. Основанное на технологии Autodesk Cloud решение для совместной работы над проектом, обеспечивающее безопасный обмен проектной документацией с другими участниками распределенного коллектива и партнерами. Версия Autodesk Buzzsaw для мобильных устройств предоставляет постоянный доступ к самой актуальной информации. Служба Autodesk Buzzsaw может интегрироваться с AutoCAD WS для проверки и редактирования чертежей в формате DWG.</p>
<p>· Autodesk 360 Nexus. В этот программный продукт, который был представлен как решение для машиностроительной отрасли, в будущем планируется добавить поддержку гибких архитектурно-строительных рабочих процессов и управления бизнес-процессами.</p>
<p>О решениях Autodesk 360</p>
<p>Решения Autodesk 360, основанные на технологии облачных вычислений Autodesk Cloud, предоставляют комплексную картину информации о проекте и всех процессах в цифровом формате, а также возможность безопасного обмена данными, обеспечивая доступ к нужной информации тогда и там, где это необходимо. Они доступны специалистам независимо от уровня их технической подготовки, как внутри предприятия, так и за его пределами.</p>
<p>Решения Autodesk 360 позволяют просматривать бизнес-информацию, управлять и обмениваться данными. В них обеспечивается беспрепятственная интеграция с существующими системами и программными продуктами. Низкая стоимость внедрения и поддержки облачных решений позволяет сократить крупные ненужные в данном случае капитальные затраты на закупку и на развертывание ПО. Среди преимуществ Autodesk 360 следует также отметить встроенные средства безопасности и регулярное резервное копирование информации.</p>
<p>Спонсор поста:</p>
<p><a href="http://yugos.ru/interesnye-fakty/uprazhneniya-dlya-beremennyx.html" title="Упражнения для беременных">Упражнения для беременных</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/news/autodesk-predstavil-novyj-sposob-organizacii-raboty-s-bim/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Пользователи Autodesk переводят ПО для моделирования интерьеров  на русский язык</title>
		<link>http://newatel.com/news/polzovateli-autodesk-perevodyat-po-dlya-modelirovaniya-intererov-na-russkij-yazyk</link>
		<comments>http://newatel.com/news/polzovateli-autodesk-perevodyat-po-dlya-modelirovaniya-intererov-na-russkij-yazyk#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 07:44:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/news/polzovateli-autodesk-perevodyat-po-dlya-modelirovaniya-intererov-na-russkij-yazyk</guid>
		<description><![CDATA[Это первый проект на краудсорсинговой платформе Autodesk Collaborative Translation Platform
Компания Autodesk объявляет об успешном запуске системы перевода программных продуктов Autodesk Collaborative Translation Platform (ACTP), построенной на основе краудсорсинга. Пилотным проектом, который выполняется с ее помощью, стал перевод на русский язык Autodesk Homestyler – бесплатного «облачного» решения для создания  домашних интерьеров. Первый опыт привлечения пользователей к  переводу продукта показал, что они очень активно и хорошо приняли данное предложение: всего за несколько дней работы было переведено более 50% интерфейса Homestyler.
«ACTP – это поистине замечательная разработка, – считает Кин Уолмсли, старший менеджер Autodesk Developer Technical Services. – Я надеюсь, со временем она поможет ... <br /><a href="http://newatel.com/news/polzovateli-autodesk-perevodyat-po-dlya-modelirovaniya-intererov-na-russkij-yazyk" class="readMore"></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Это первый проект на краудсорсинговой платформе Autodesk Collaborative Translation Platform</p>
<p>Компания Autodesk объявляет об успешном запуске системы перевода программных продуктов Autodesk Collaborative Translation Platform (ACTP), построенной на основе краудсорсинга. Пилотным проектом, который выполняется с ее помощью, стал перевод на русский язык Autodesk Homestyler – бесплатного «облачного» решения для создания  домашних интерьеров. Первый опыт привлечения пользователей к  переводу продукта показал, что они очень активно и хорошо приняли данное предложение: всего за несколько дней работы было переведено более 50% интерфейса Homestyler.</p>
<p>«ACTP – это поистине замечательная разработка, – считает Кин Уолмсли, старший менеджер Autodesk Developer Technical Services. – Я надеюсь, со временем она поможет нашим пользователям более активно участвовать в переводе решений Autodesk на различные языки». Пилотным проектом на данной платформе стал именно перевод на русский язык, поскольку российское сообщество пользователей Autodesk – одно из самых активных объединений подобного рода, традиционно поддерживающее и принимающее деятельное участие во всех инициативах компании.</p>
<p>На сегодняшний день полностью завершен перевод приложений Homestyler, на 85,83% – перевод веб-страниц программы, и на 46,65% – библиотек элементов с которыми она работает. Таким образом, в целом проект завершен приблизительно на 67%. Желающие присоединиться к нему, могут сделать это, введя логин и пароль от своей единой учетной записи Autodesk (SSO) на сайте http://translateit.autodesk.com/.</p>
<p>«Мы не собираемся полностью отказываться от услуг профессиональных переводчиков в пользу краудсорсинга. Однако Homestyler – программа бесплатная и предназначенная для широкого использования. Поэтому кому, как не тем, кто ее уже попробовал лучше знать, как именно она должна говорить по-русски», – комментирует директор по маркетингу Autodesk в России и СНГ Анастасия Морозова.</p>
<p>Autodesk Homestyler – это бесплатное «облачное» приложение для моделирования домашних интерьеров, ориентированное на широкий круг пользователей. С помощью Homestyler даже не знакомый с основами проектирования человек может создать 3D-модель своего дома или квартиры и обставить ее в соответствии со своим вкусом. Полученный файл можно распечатать, сохранить в формате DWG или поделиться им через социальные сети. Библиотеки элементов Homestyler включают широкий набор моделей предметов интерьера, предоставленных ведущими производителями со всего мира. Чтобы воспользоваться программой или узнать о ней дополнительную информацию, перейдите на страницу http:/www.homestyler.com/</p>
<p>Спонсор поста:</p>
<p><a href="http://yugos.ru/sovety-kulinarov/recepty-poleznoj-edy-samoe-poleznoe-blyudo.html" title="Рецепты полезной еды – самое полезное блюдо">Рецепты полезной еды – самое полезное блюдо</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/news/polzovateli-autodesk-perevodyat-po-dlya-modelirovaniya-intererov-na-russkij-yazyk/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Обновлены технические материалы компании VAILLANT</title>
		<link>http://newatel.com/news/obnovleny-texnicheskie-materialy-kompanii-vaillant</link>
		<comments>http://newatel.com/news/obnovleny-texnicheskie-materialy-kompanii-vaillant#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 03:44:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/news/obnovleny-texnicheskie-materialy-kompanii-vaillant</guid>
		<description><![CDATA[Обновлены технические материалы компании VAILLANT
Спонсор поста:
Фильмы Михалкова любит золотая молодежь
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Обновлены технические материалы компании VAILLANT</p>
<p>Спонсор поста:</p>
<p><a href="http://yugos.ru/interesnye-fakty/filmy-mixalkova-lyubit-zolotaya-molodezh.html" title="Фильмы Михалкова любит золотая молодежь">Фильмы Михалкова любит золотая молодежь</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/news/obnovleny-texnicheskie-materialy-kompanii-vaillant/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Новость от компании Т.Б.М.: Информируем вас о запуске нового продуктового сайта</title>
		<link>http://newatel.com/news/novost-ot-kompanii-t-b-m-informiruem-vas-o-zapuske-novogo-produktovogo-sajta</link>
		<comments>http://newatel.com/news/novost-ot-kompanii-t-b-m-informiruem-vas-o-zapuske-novogo-produktovogo-sajta#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 03:44:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/news/novost-ot-kompanii-t-b-m-informiruem-vas-o-zapuske-novogo-produktovogo-sajta</guid>
		<description><![CDATA[Информируем вас о запуске нового продуктового сайта www.steklopaket.tbm.ru, на котором вы можете ознакомиться с ассортиментом комплектующих для производства стеклопакетов и приобрести необходимую продукцию.
Для вашего удобства на нашем сайте мы разместили информацию о нормативно-правовых документах, каталоги и презентации, сертификаты на продукцию.
Надеемся, вы по достоинству оцените новые возможности и с удовольствием будете ими пользоваться в будущем!

Спонсор поста:
THE FOOTWEAR INDUSTRY
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Информируем вас о запуске нового продуктового сайта www.steklopaket.tbm.ru, на котором вы можете ознакомиться с ассортиментом комплектующих для производства стеклопакетов и приобрести необходимую продукцию.</p>
<p>Для вашего удобства на нашем сайте мы разместили информацию о нормативно-правовых документах, каталоги и презентации, сертификаты на продукцию.</p>
<p>Надеемся, вы по достоинству оцените новые возможности и с удовольствием будете ими пользоваться в будущем!</p>
<p><img src="http://newatel.com/images/wpid-nov_sait.jpg" title="Новость от компании Т.Б.М.: Информируем вас о запуске нового продуктового сайта" alt="Новость от компании Т.Б.М.: Информируем вас о запуске нового продуктового сайта" /></p>
<p>Спонсор поста:</p>
<p><a href="http://THEFOOTWEARINDUSTRY.COM">THE FOOTWEAR INDUSTRY</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/news/novost-ot-kompanii-t-b-m-informiruem-vas-o-zapuske-novogo-produktovogo-sajta/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>wpid-nov_sait.jpg</title>
		<link>http://newatel.com/news/novost-ot-kompanii-t-b-m-informiruem-vas-o-zapuske-novogo-produktovogo-sajta/attachment/wpid-nov_sait-jpg</link>
		<comments>http://newatel.com/news/novost-ot-kompanii-t-b-m-informiruem-vas-o-zapuske-novogo-produktovogo-sajta/attachment/wpid-nov_sait-jpg#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 03:44:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/images/wpid-nov_sait.jpg</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/news/novost-ot-kompanii-t-b-m-informiruem-vas-o-zapuske-novogo-produktovogo-sajta/attachment/wpid-nov_sait-jpg/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Российская система теплоснабжения переходит в режим «on-line»</title>
		<link>http://newatel.com/news/rossijskaya-sistema-teplosnabzheniya-perexodit-v-rezhim-on-line-2</link>
		<comments>http://newatel.com/news/rossijskaya-sistema-teplosnabzheniya-perexodit-v-rezhim-on-line-2#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 03:44:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newatel.com/news/rossijskaya-sistema-teplosnabzheniya-perexodit-v-rezhim-on-line-2</guid>
		<description><![CDATA[С ноября жители Омска получили возможность оплачивать услуги отопления и горячего водоснабжения чрез Интернет. Для совершения оплаты горожанам нуждаться знать свой лицевой счет, а также иметь банковские карты Visa, MasterCard или электронные касса. Комиссия с платежей через Интернет не взимается.
Подобную мочь имеют жители уже целого ряда российских городов. Однако оплата после Интернет – это далеко не единственная мочь усовершенствовать привычную услугу. Модернизировать можно не один платежи, но также учет и потребление тепла.
Например, в Тюмени общество МТС обеспечила постоянный мониторинг ресурсов в рамках проекта «Энергоэффективный квартал», охватывающего маломальски десятков домов. В зданиях установлены счетчики, оснащенные SIM-картами МТС. В режиме реального времени ... <br /><a href="http://newatel.com/news/rossijskaya-sistema-teplosnabzheniya-perexodit-v-rezhim-on-line-2" class="readMore"></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>С ноября жители Омска получили возможность оплачивать услуги отопления и горячего водоснабжения чрез Интернет. Для совершения оплаты горожанам нуждаться знать свой лицевой счет, а также иметь банковские карты Visa, MasterCard или электронные касса. Комиссия с платежей через Интернет не взимается.</p>
<p>Подобную мочь имеют жители уже целого ряда российских городов. Однако оплата после Интернет – это далеко не единственная мочь усовершенствовать привычную услугу. Модернизировать можно не один платежи, но также учет и потребление тепла.</p>
<p>Например, в Тюмени общество МТС обеспечила постоянный мониторинг ресурсов в рамках проекта «Энергоэффективный квартал», охватывающего маломальски десятков домов. В зданиях установлены счетчики, оснащенные SIM-картами МТС. В режиме реального времени с объектов в систему мониторинга сообразно каналам связи поступают данные о расходе тепла, воды и электроэнергии. «Установленная учение позволяет оперативно отслеживать состояние тепло, электро- и водоснабжения в зданиях. Благодаря постоянному мониторингу удается снизить технологические потери ресурсов, здание ЖКХ получают возможность максимально быстро чувствовать на внештатные и аварийные ситуации», – говорит директор компании «Информ-Тюмень» Дмитрий Денисов.</p>
<p>Для системы отопления нового поколения характерен не только постоянный мониторинг, но и определенная гибкость, позволяющая регулировать параметры потребления. Например, в 2011 году в рамках реализации программы капитального ремонта в Чите стали применять новые технологии, в частности, устанавливать тепловые узлы Danfoss. «Мы согласились принять покровительство в этом проекте, и здесь, для данных объектах, был использован весь спектр нашего оборудования – это автоматика чтобы регулирования теплового пункта с погодозависимым ведением, которая позволяет регулировать температуру теплосетей», – поясняет Андрей Шорохов, региональный директор Сибирского филиала «Данфосс» (крупнейшего мирового производителя энергосберегающего оборудования чтобы систем отопления зданий).</p>
<p>В результате, если на улице теплеет, уменьшается расход и температура теплоносителя в системе. Благодаря этому экономятся значительные суммы, а жильцы забывают о «перетопах».</p>
<p>Менять температурный порядок можно не только в отдельно взятом доме, только и в каждом помещении. «Для этого используются радиаторные терморегуляторы. С их помощью можно задавать свою температуру в всякий комнате. Таким образом, не вы подстраиваетесь перед отопление, а оно само соответствует вашим нуждам», – добавляет Андрей Шорохов.</p>
<p>Модернизация системы отопления затрагивает интересы каждого россиянина. И коль провести ее по всем правилам, то затраты снизятся, а комфорт, напротив, возрастет.</p>
<p>Спонсор поста:</p>
<p><a href="http://zzuh.info/category/deti" title="Дети">Дети</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newatel.com/news/rossijskaya-sistema-teplosnabzheniya-perexodit-v-rezhim-on-line-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

